救信号。)
——颜国华拿出了自己的机票,对着机票上面的英语航班号跟塔台汇报了情况:我们失去了所有的引擎!
管制员顿时一脸懵逼:等等,他没听错吧?!这是一个……娃娃音在喊Mayday?!
这位三观碎裂的管制员第一次发出了不专业的提问:“What?!”“Who are you?”
其实,颜国华下面就忘词了:他一个54岁的大老爷们,都多少年没练过英语了,当年在军校里学的英语口译,统统都还给老师了!
——能飙出这几句英语应答来,对于他这个年纪的老大爷来说,其实已经很不错了。
其余的信息,比方说:“机组人员失能”和“投毒”以及“燃油耗尽”,应该用英语怎么说来着?他完全忘记了……
嗯……他的塞斯纳驾驶执照其实是二十年前考的……
“爸,让我来吧!”颜蕾顿时明白了亲爸的窘境——其实老爸自从当了刑警队长以后,就跟学习两个词不沾边了……
好在,还有她这个闺女可以顶事。没有半点怀疑,颜国华就把应答机给了闺女:“蕾蕾,你告诉他:机组人员全部失能,我们需要紧急技术援助来操作飞机!”
颜蕾不假思索飚出一段英语来:“Both the captain and the bsp;pilot were in a a,We need emergenbsp;assistance。”
这位大西洋管制顿时相信了她的话:要不是机组人员全部失能的话,也不会让陌生的乘客们顶上驾驶舱的应答机。
第332页(2/4)