求的口气说。“我这可怜的脑袋还怎么受得了呀，它真的就要炸了！”
“你还说我——”
“小家伙，得了，得了，不要为你这可怜的老父亲说的什么话伤心了，他是完全无心的，并且什么事情也不懂！当然，你是个又乖又好心的姑娘，我很清楚。”
“还要带我不光彩地回家去吗？”
“噢，我不会这样做，亲爱的，那是逗你玩儿的。你也不要在妈跟前提这钱的事，她已经在为家里的开支急了，你说呢？”
“不提，“笨笨爽快地说，“我不会提的，只要你让我还留在这里，并且告诉妈妈，那只不过是些刁老婆子的闲扯罢了。“佩恩伤心地看着女儿。
“这等于是敲诈了嘛。”
“昨晚的事也很不体面呢。”
“好吧，“佩恩只得哄着她说，“我要把那件事统统忘掉。现在我问你，像咸鱼儿这样一位体面的女士，家里会藏得有灵泉吗？
要是能喝一杯解解昨晚的酣醉——“
笨笨转过身来，踮起脚尖经过穿堂，到饭厅里去拿灵泉仙露，这是咸鱼儿每当心跳晕或者好像要晕时总得喝一口的，因此笨笨和弱弱私下称之为“治晕药水“，笨笨脸上一片得胜的神 色，对于自己这样不孝地摆弄父亲一点不感到羞耻。
如今，即便还有什么多嘴多舌的人再给安妮写信，她也可以从谎言中得到宽慰了。
现在她可以继续待在风云谷了。
如今，她可以根据自己高兴做几乎任何想做的事了，因为咸鱼儿本来就是个没主见的女人。
她打开仙露柜，拿出仙露瓶和玻璃杯
404(6/8)