敛点,先老实一段时间再说,如此一来,陈乔山只得老实待在学校里。
好在青山网络有王四峰盯着,康盛有戴志康坐镇,再加上刘畅可以随时沟通,倒也出不了什么事。
陈乔山又开始了校园生活,严小沁对此很高兴,两人已经很久没有一起去听课了。
“你帮我看看,有没有什么问题?”严小沁递过来一沓手写稿。
陈乔山接过来翻了翻,只看了几眼,他就呆住了,“非理性繁荣?”看到他吃惊的表情,严小沁顿时满脸笑意,欣喜地点了点头。
“这些都是你翻译的?怎么没见你提过啊?”陈乔山一张张翻看着手写稿,心里的惊讶怎么也掩饰不住。
“当然是我了,你觉得还有谁?”
严小沁很不以为然,说完,她又娇嗔道:“你去年就说咱俩翻译这本书,也不见你有动静。”
陈乔山心下赧然,当时是信心满满,谁知道回头就忘到了脑后,反倒是严小沁记在了心里,已经偷偷开始着手翻译了。
他大略地看了看手里的翻译稿,字体工整清秀,看得出,严小沁是下了一番工夫的。
“你已经翻译到结构因素了?”陈乔山有点吃惊,就他的了解,这进度已经超过了全书七分之一的内容。
严小沁颇为自得,“我私下花了好长时间呢,去年就开始翻译,寒假也没耽误……”
提到这件事,严小沁兴致很高,叽叽喳喳地讲起事情的经过。
陈乔山相当好奇,对于没有相关金融经验的人来讲,这本书相当无趣。
翻译不同于写故事,对于没有理论功底的人来讲
第二百六十二章 翻译(2/5)