邢老师,我的意思,你明白么?”
“呵呵,栗教授,正和您说的一样啊,韩老师昨天晚上已经就她请假的事儿,和我说了一声。”邢英扶着镜架,认真地说道,“当初,我自荐成为韩老师的助手,目的就是锻炼一下……不怕您笑话,我主要是想积累资历,所以,我不会因为韩老师的退出而退出。
所以,栗教授,我希望您能给我安排合适的位置,让我有机会为咋嫩d大做点儿贡献的同时,也能历练历练自己。”
“我明白了。”栗昆点点头,笑问,“那么,邢老师看韩老师那位置怎样?”
“呃……”邢英愣了一下,立时摇头,“栗教授,您别开玩笑了,韩老师那位置若那么好顶替,学校也不会把韩老师看得那么重啦!说真的,九国语言!这!这!这!”
邢英有点儿无所适从地挠挠头:“这于我而言啊,简直是天方夜谭呐!栗教授,您可不能那韩老师的标准来衡量我或者学校的其他老师!”
“好吧,既然邢老师这么说呢,我就换个问法……邢老师认为自己可以胜任几种语言的翻译,注意哦!”栗昆特意声明,“若是您可以同声翻译的语言,不足两种,那么……我恐怕会给您换个人搭档,而且还是做助理啊!”
“我可以同声传译英、德、日语,基本上口译和笔译可以同时完成。”说到自己的特长,邢英还是很自信的。
“很好,邢老师也是很优秀的啊!我会酌情给你安排具体工作的,这次,不会只是助理啦!”点头起身,栗昆准备离开。
临出门时,他扭头对送他出来的邢英道:“虽然知道我接下来的话可能很失礼,但是我
第115节(5/10)