mwithmeWhenyouarebyatnight.”
——是莎士比亚《暴风雨》第三幕第一场的台词。
时欢紧张的捏着那张卡片，将其翻译了一边，“当你在我身边的时候，黑夜也变成了清新的早晨。”
她脸有点红，再抬头看向，“我读书的时候抄过莎翁的情诗，还当小作文背过，后面好像还有一段……”
唐意秋嗯了一声，“我背给你听。”她背靠着意义，声音比以往都要轻一点，嗓音清脆，将完整版的念了一遍。像是诗人在给心爱的人念情诗，浪漫的很有腔调。
念完，耳朵红彤彤。
她低声问着：“你知道什么意思吗？”
时欢抄过一遍肯定知道，可她不想承认，她摇摇头，“不知道，你能不能给我翻译一遍。”
“……当你在我身边的时候，黑夜也变成了清新的早晨。在你之外，在这世上我不企望任何的伴侣；没有你，我的想象再生不出一个叫我心生欢喜的对象……时欢，谈恋爱吗？”
中文比英文表达更强烈，时欢听的耳朵发热，她仰头看唐意秋，唐意秋也没好到哪里去。
时欢伸手指了指她的脸，“你脸红了。”
唐意秋又是嗯，“有点害羞。”
时欢咬了咬唇，玫瑰的花香，绕乱了她的心跳，乱七八糟的，乱七八糟的，让她没法思考。
“你刚刚念的那最后一句，情诗里有写这一句吗，莎翁怎么知道我……我的名字，还是……”
“嗯，他知道，他还问你愿不愿意和我一起坠入爱河？”唐意秋说，“因为给你念诗的人很想
_分节阅读_271(2/3)