“这个和通译魔法有关。”兰登合起掌心，笑眯眯地道，“你肯定听过这个说法，通译魔法是读懂对方想要表达的意思而非语言本身，对不对？那你有没有想过，书面语言没有说话人，为什么还能看懂呢？有时候，某个人说了从来没用过的语言，通译魔法就不能翻译，而如果他向别人解释过一次这个字或者词的意思，那么，全世界的通译魔法就都能够正确翻译了。实际上，不仅是通译魔法，还有一些历史久远的魔法都具备类似的特性，我们把这个叫作‘集群性’，你明白什么意思吗？”
塞西尔脑中冒出来的第一个词是：这些魔法是不是联着一个主机呢？
这只是灵光一闪，但是仔细想想还真说得通，他不禁展开了联想：是不是在这个世界上某处有台巨大的机器或者魔法阵，监控着全世界使用相同魔法的人，比如通译魔法，收集每一个得到的信息，并且汇总起来再发送给其他使用了通译魔法的人，就像一台全球性的魔法电脑服务器。
说起来，基佬骑士团的羊皮卷不也是类似的产物吗？
“你在想什么？”兰登问。
“我在想你们到底来自哪颗星星。”塞西尔嘟囔完才意识到说了什么，有些慌地看向兰登，发现眼中还是那个微笑温柔的男神才放下心来，“就想你们来自哪里。”
“我也想知道。”兰登笑了笑，道，“很多从古遗民年代流传下来的魔法都具有‘集群性’，所以，如果你看见某个字或者词时通译魔法没起效，那就说明在这个世界上从未有人使用过这种语言。不过别担心，这种情况已经很少见了。”
塞西尔附和道：“也是，通译魔法过了这么多年嘛，
_分节阅读_265(2/5)