返回

金色绿茵

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第八四七章 球王贝利比天赋
   存书签 书架管理 返回目录
,可也就仅仅一届。

    最起码足球之外的东西,贝利和卓杨比不了,卓杨大师的钢琴,并不比他的足球成就低多少。

    客厅里分宾主落座后,球王拉起了寒暄。

    “卓杨呐,你很了不起,比我们这些老家伙强得多。”

    “不敢不敢,球王您的成就,我只有仰望。”

    “别这么客气,称呼我贝利就行。”

    ‘贝利’是巴西著名传奇球星埃德松·阿兰特斯·德·纳西门托的昵称。但实际上,‘Pelé’一词是早期中文翻译生疏之故才译作了‘贝利’。

    如果根据葡萄牙语标准翻法,‘Pelé’应该是很常见的‘佩莱’才对。但这无关紧要,贝利配得上中文专门为他改变一次翻法。

    “那怎么敢,要不我按照中国的习俗,称呼您‘贝叔’吧。”

    “好好好,这样好,显得咱爷俩亲近。”

    卓杨还是占了便宜,78岁的贝利其实可以当他爷爷。

    “贝叔,您这次来,是有什么指教,或者我能为您效劳点什么?”

    “没啥大事,就想让你请我吃顿饭。”

    “哈哈哈……”卓杨大笑:“这是我的荣幸。马上安排,贝叔您想喝两杯我陪着。”

    贝利也大笑着摆了摆手。“不急不急,这顿饭你先欠着我的。”

    “我才不到80岁,还年轻,有大把年头让你请客,不着急。”贝利说这话的语气,显见不是自嘲或者调侃,而是他真的这么认为。

    不过,就在前年这会儿,贝利刚迎娶了自己人生的第三任妻子、40岁的日裔少妇玛尔西亚·青木

第八四七章 球王贝利比天赋(4/6)
上一页 目录 下一页