原著很好，到了华夏却水土不服，其中译者的翻译水准起到了非常重要的作用。
既然李杰的翻译水平能够得到出版社的认可，勉强能够算得上文人，这个时代文学家的地位和受欢迎的程度非常高。
很多学生的第一志愿都是中文系、新闻系，仿佛读了这些专业才能被称为真正的‘文化人’。
一旦身上被贴上了文人的标签，那绝对是风云人物。
老二许兵就是一个文学爱好者，他这辈子最大的梦想就是能够过上拿稿费的日子，期间他也给不少报纸、杂志写过稿子，但是很可惜，这些稿子无一例外全都石沉大海。
自从他得知李杰翻译过两本、十几首诗歌之后，就缠上了李杰，希望李杰能够教教他，提高一下他的文学素养。
杨庭周闻言也不再坚持，他只是下意识的提一嘴，毕竟苦日子过多了，家里又有老婆孩子，习惯了节俭的日子。
一顿饭十几块，学校一个月的补贴不过就这么多，为了口腹之欲，花这么多钱，实在是没必要。
另外，他心里也愁，人际交往讲究有来有回，这么贵的一顿饭他可还不起。
虽说上大学有补贴，但是补贴的那十几块钱，就算他在节省，也不够一家子的开销的。
杨庭周的媳妇也是知青，可是家里的孩子还小，离不开人，不允许两个人都考大学。
他的本意是准备把机会让给媳妇的，但是却被媳妇拒绝了。
报考前，妻子笑道，都是两个孩子的妈了，再去上大学不是惹人笑话嘛。
最后，在妻子的一再坚持下，上大学的机会让给了他。
第五十六章 开学在即(2/4)