单说,检察官对于重罪(felny)和死罪的指控,必须通过大陪审团的审查,(当然,嫌疑人也可以放弃这个权利,直接要求进入审判程序,相当于放弃免予起诉的机会)。
而大陪审团的工作是,通过审查检察官的指控和证据,决定是否以该指控的罪名起诉嫌疑人。通俗点说,大陪审团所参与的是一个庭前程序,而不是审判程序,在华夏,这个程序勉强可以对应检察院的审查起诉程序,但不同的是,山姆国的大陪审团是公民权力的化身,因为它就是由公民组成的。
而小陪审团,也就是常在影视作品中看到的那些,坐在法庭侧面前后两排表情严肃的叔叔阿姨,参与的是法庭审理程序,也就是已经决定起诉,提交陪审团并启动法庭审理程序的案件。提交小陪审团的案件不限于刑事案件,也包括民事诉讼,而小陪审团的职责是,对事实作出裁决,一般就是“guilty!nt guilty!(有罪!无罪!)”或者“赔钱!不赔!”
还有一个很重要的区别,大陪审团只听取公诉一方的证据和意见,或者独立进行调查,而不听取辩护人的意见,所以,检察官只要说服大陪审团,案件就可以顺利进入起诉程序。
据罗夏了解,普拉迪诺的律师已经向老法官提交了保释申请,估计用不了多久,普拉迪诺就会离开警署回到他的城堡庄园。
“这起案件的证据确实有点薄弱……”
霍普伟检察官叹了口气,“但我们有死者的手和麦克的手机。”
“但是这些只是间接证据。”
加勒特探员说道,“哪怕是有目击者,他现在也不见了,我说的对么,警长
086 节日(5/7)