。
Violetta上楼回到房间整理准备洗的衣服，一并送到家里的洗衣房，中间还和房东妹妹讲了几句话——一切都像平日里那样。其实她心里关注着时间，觉得差不多了就前去梳洗。虽然每天早晚都有洗澡的习惯，头发也每天洗，但是赴约前总要再洗一次。
把这次要还回去的白衬衣从衣柜里取出来放进一个纸袋里。自从几个月前在市中心的那夜，她把那件衣服带回来再一次洗好熨烫平整之后，就放在了衣柜里，无意中沾染了里面的薰衣草香气。她不确定这样会不会失礼，但那终归是好的气息。
Violetta临出门的时候向房东妹妹道别。
妹妹笑着对她说：“周日中午要去外婆家，记得在那之前回来啊。”
“我今晚就回来啦。”Violetta高兴地答道。
山林与大片的葡萄园笼罩着一层水气，还没有显露出生机，却没有了冬日的苍茫感。山上大约午后不久的时候下过雨，在Michele家客厅的窗前，还可以看到不远处山麓间的大片山岚。
Michele把壁炉中的炉火又调得旺盛了些，问她：“您愿意呆在这里么，还是到楼上去？”
她一直站在那里，拎着随身携带的书包和纸袋。这个问题真令她不好回答。她很高兴能够再一次来到这里，这个曾第一次住过的山村，对她而言意义非同寻常。而这个山崖间的房子更是如此。
Michele看她没有立刻回答，不禁微笑，说：“带您上楼好了。”
这是第叁次来这个房间，莫名有了几分熟悉感。发现之前那个夏天，她送的镶嵌贝壳标本
十五夜(4/14)