像变了一个人——疲惫不堪的人。”
这句话让她心头一颤。没错啊，她最近一直在一个闭合循环里。但她却说：“变好了还是变坏了呢？”
没有理会她的故作轻松：“当听到您没有去学古典语言，感到很吃惊。曾经您谈到这些的时候，明亮得令人敬慕。”
“噢，好吧，”原来他还是给出的答案：“原来变坏了。”
“并不是，”他说，“只是有些为您难过。”
无论是不是出于客套，很开心Michele 为她想。
“您曾说过申请博士，您在中国的时候也许很优秀……”
好像唤出了尘封的记忆。
是啊，她不是为了做简单的工作才来到这个异国他乡。在这里申请人文学科的博士，外国人要比本国人还要努力，亚洲人则需要更加努力。
她默默地说：“但是，生活要怎么办……”
她缓缓抬起头望向他，让他好像尝到了苦涩的味道。
那只是一小会儿，她接着略低下头，看向下面红顶黄壁的民居，“我是想学古典语言，但几节课价格很高。不知是不是能够向您讲清，这么多年来，我在国内一直上学，几乎没有收入，只有我爸支持我。如果您知道，我来到意大利的一切费用，都是来自家里的支持，您一定很吃惊，并且看不起我吧？”
她猜测，自己的意大利语没有表达得多清楚，她本不愿向任何人倾诉。
但是，Michele 却说：“未来有一天，这样的状态会结束，只是对现在的您而言没有那么快。如果我令您感到难过，真的很抱歉。”
九夜(5/16)