话说，不管是帕提亚帝国还是到了萨珊王朝，波斯人就基本上没有搞过演兵之类的活动，在这一方面是匮乏得很。
与波斯人相对比，罗马人就非常喜欢搞类似的活动，他们每对外战争获胜一次，就会到罗马（城）举行凯旋仪式，但就是展示战利品的成份许多，再来就是让战士接受罗马市民的撒花和欢呼，会有排队入城仪式，但就如奥卢斯.赛克斯图斯.西塞罗所说，就是游街而已，真不是什么列阵阅兵。
就在没见识过类似场面的人一片惊叹中，已经抵达位置的方阵突然响起歌声。
总数六千将士吟唱的是《商颂.烈祖》，本来是用来歌颂成汤的一首诗，但是也适用于用在祭祀方面，与诸夏文明崇拜先祖没有什么冲突，有冲突的是周王朝不会那么干。
汉军将士在咏颂《商颂.烈祖》的时候，气势无比宏大，第一句“嗟嗟烈祖！有秩斯祜。”就充满了诸夏文明的敬重祖先特色，翻译过来就是“赞叹伟大我先祖!大吉大利有洪福。”，整首诗其实也就是通过歌颂祖先，再向祖先祷告请求赐福的过程。
因为《商颂.烈祖》的特殊性，齐声高唱的汉军，是唱到那一句“来假来飨，降福无疆”就作为结束，只因为最后的结尾“顾予烝尝，汤孙之将”是成汤子孙的专享词。
“他们在唱什么？”奥卢斯.赛克斯图斯.西塞罗满脸急切地在问翻译，他已经抱定坚定想法，罗马完全可以学习汉国的做法，就是这样才会显得急切。
翻译是满脸的发懵，他就是懂寻常的汉语而已，真听不懂太深奥的啊！
《诗经》中关于《颂》有三种，分别是《商颂》、《周颂》
第722章：不明觉厉(5/8)