是不是真的只是在飞机上认识的，还是陪伴过来的。
“都可以。”桃乐丝笑了笑：“既然你朋友来接你了，就不用我送你了。再见，无聊就联络我！”
说完她潇洒的挥挥手，先往外面走了。
“师父，可以啊！泡妞水平见长呢！”郑雨梦笑嘻嘻的拍了拍沈浪的肩膀。
沈浪微微白眼：“什么多萝西？为什么她说都可以？”
郑雨梦‘噗哧’一声笑了起来：“咳咳！忘记浪哥小师父只是高中毕业了，不对啊，高中毕业应该也知道啊”
小师父这称呼让沈浪觉得好像是在叫一个小和尚小沙弥一样，再加上浪哥，更是怪怪的，让他横了一眼过去。
“呃！是这样的，她跟你说的名字桃乐丝，是翻译的，但其实这是早先粤语音译的，按粤语读发音差不多，国语读差别比较大，国语音译的应该是多萝西。”
“哦。”沈浪倒没有留意到这一点，大概她在国外长大，海外华人又有许多是来自于粤港吧。
“不过这倒也还好了，桃乐丝、多萝西相差大，都能听出是女名。还有一些著名的粤音翻译，用国语读来差距很大，比如江诗丹顿和康斯坦丁。”
“那是什么？”沈浪表示不了解。
郑雨梦一下无语，这才反应过来，浪哥小师父是小地方出来的，以前也是买不起江诗丹顿的啊。
“贝克汉姆和梅西知道吧？粤音港译是‘卑喊’，按写的用国语读就是‘碧咸’；‘美西’，按写的国语读就是‘美斯’哈哈哈，完全联想不到是同一个人，有没有？”
见郑雨梦说得很欢乐，沈浪点点头
第319章英雄救美的机会(3/4)