小姐身边，她叫你干什么就干什么。
你要是向她透露了哪怕一点点关于在什么地方打仗消息，我就要毫无不含糊地把你卖到北部去。
你也不要告诉她别的大夫都不能来。听清楚了没有？”
“是的，夫人。”
“赶快打桶清水送上楼去。擦干你的眼睛，用海绵给她擦擦身。告诉她我去找浣熊儿大夫去了。”
“她是不是快了呢，笨笨小姐？”
“我不知道。我怕就是快了，不过我说不准。你应当知道的。快上去吧。“
笨笨从搁板上一把抓起她的宽边草帽随手扣在头上。她对着镜子机械地理了理几绺松散的头，但好像并没有看见自己的影像。
她心中那微微起伏和冷的惊恐情绪在向外渗出，直至她抚摩面颊时也猛然觉自己的手指凉了，尽管这时她身体的其余部分还在冒汗。
她匆匆走出家门，来到炎热的阳光下。
这是个热得令人眼花的炎炎的酷暑天，她在灵树街上走了不远就觉得太阳穴在轰轰地跳了。
她听得见远处街头有许多声音在大叫大喊，时高时低。等到她看见莱顿家的房子，因为她的胸衣箍得太紧了，就已经开始气喘，不过她并没有放慢脚步。
这时前面那片喊叫声也愈来愈响了。
从莱顿家的房子到五点镇那段大街上全是一片纷纷攘攘，像个崩塌了蚁丘似的。
夜光人们惊惶失措地在街上跑来跑去，无人照管的虫灵人孩子坐在走廊上嚎叫。
街上拥护着满载伤兵的军车和救护车，以及堆满行降蛟和家具的独角兽车。骑独角
479(5/6)