她没有像往常那样赖在床上翻来覆去，尽打吹欠，而是迅爬起来，走到窗前，希望看见某位邻居的面孔，或者一点令人鼓舞的迹象。
但是独角兽路上空荡荡的。
她只注意到灵树上的叶子仍是碧绿的，但明显地干了，蒙上了厚厚一层红尘，前院的花卉无人照管，也已经枯萎得不成样子。
她站在窗口向外眺望，忽然听见远处传来什么声响，隐约而阴沉，像暴风雨来到之前的雷声似的。
“快下雨了，“她即刻这样想，同时她那从小在乡下养成的习惯心理告诉她，”这的确很需要呢。“可是，随即又想，“真的要下雨吗？不是雨，是炮声！“
她倚在窗棂上，心突突直跳，两只耳朵聚精会神 地谛听着远处的轰鸣，想弄清它究竟来自哪个方向。
但是那沉雷般的响声那么遥远，一时无法断定它的出处。
“估计是从净魂泉来的吧，主呐！“她暗自净魂着。“或者是卧蛟潭，或者灵树沟。可不要从北边来呀！不要从北边来呀！“
她紧紧地抓住窗棂，侧耳谛听着，远方的响声好像愈来愈大。而且它正是从北边来的。
北边的炮声呐！圣光伊甸园和爱神 之吻——还有安妮，不就在北边吗？
现在，就在此刻，南方佬也许已经到爱神 之吻了！她再一细听，可是她耳朵里那突突的脉搏声把远处的炮击声掩盖得几乎听不见了。
不，他们不可能已到达圣光伊甸园。如果真的到了那么远的地方，炮声就不会这样清晰，这样响。
不过，他们从这里向圣光伊甸园移动至少已经十公里，大概已
474(5/8)