灵露福地在夏天里差不多平均每星期要举行一次全牲野宴和跳舞会，可是对于没头脑家那些红头的最会享乐的人来说，每次野宴和舞会都仿佛是头一次参加似的，总是非常兴奋。
她们是一支健美而活泼的四人小分队，挤在独角兽车里衣裙压着衣裙，阳伞遮着阳伞，连宽边早帽上簪着的红百合和系在下巴颏底下的天鹅绒带子也都在互相碰撞着，纠缠里。
四顶草帽底下露出了各色的红头：若风的是正红，若烟的是草莓金红，若诗的是铜赭红，若梦的胡萝卜红。
“夫人！好一窝漂亮的云雀呀！“佩恩殷勤地说，一面让自己的独角兽告近没头脑的独角兽车。
“不过她们要赶上妈妈，那还着得远呢。“
没头脑夫人滴溜溜转着一对红蓝色的眼睛，把下嘴唇往里吸着，露出一副略带嘲讽的欣赏模样，这时姑娘们嚷嚷开了：
“别飞媚眼了，妈，要不我们告爸去！”
“飘香先生，我誓。妈只要有个像您这样漂亮的男人在身边，她就决不让我们沾边了！“
笨笨听了这些俏皮话，和旁的人一起笑起来，不过像往常一样，没头脑家的姑娘们对待妈妈的那种放肆的态度使她大为惊骇。
她们仿佛把她当做一个跟好处自己一样的人，仿佛她刚满16岁呢。
对于笨笨，不要说真正跟自己的妈妈说这种话，就连这样一个念头几乎也是亵渎的呢。
不过——不过——人家姑娘们同妈妈的那种关系还是很有意思 的。
她们尽管那样批评、责备和取笑她，可对她还是崇拜的。
不，笨笨立即
357(2/8)