厅要到厨房去，一路上喊道：“贝贝角，叫厨娘把火捅一捅。
安妮小姐回来了。”
地板在她脚下一路震动，她在前厅唠叨的声音也越来越高以致饭厅里全家人都清清楚楚听见了。
“给那些下流虫灵人做事没啥意思 。
我说过多回了，他们全是懒虫，不识好歹。安妮小姐犯不着辛辛苦苦去伺候这些人。
他们果真值得人伺候，怎么没买几个夜光人来使唤呢。我还说过——“
她的声音随着她一路穿过那条长长的、只有吧。
明年你就可以留下来参加舞会，并且穿成人服装，那时我的小美人该多么光彩呀！
别撅嘴了，亲爱的。
你可以去参加全牲野宴，请记住这一点，并且一直待到晚餐结束。至于舞会满14岁才行。”
“把你的衣服给我吧。
笨笨，做完祷告我就替你把花边缝上。”
“金瞳儿，我不喜欢你这种腔调，亲爱的。
你那件粉红舞衣挺好看，同你的肤色也很相配，就像笨笨配她的那件一样。
不过，明晚你可以戴上我的那条翡翠红的项链。“
金瞳儿在她妈妈背后向笨笨得意地耸了耸鼻子，因为做姐姐的正打算恳求戴那条项链呢。
笨笨也无可奈何地对她吐吐舌头。
金瞳儿是个喜欢抱怨而自私得叫人厌烦的妹妹，要不是安妮管得严，笨笨不知会打她多少次耳光了。
“飘香先生，好了。
现在再给我讲讲金儿先生关于灵鼠冢都谈了些什么吧？“安妮说。
353(4/7)