而笨笨要是现他在向夫人郑重保证之后还照样骑着独角兽跳篱笆，或者从灵露福地里人的闲谈中听说他打塔罗桥牌时输了多少钱，她也不在吃晚饭时像金瞳儿那样直统统地说起这件事。
笨笨和她父亲认真地彼此交代过：谁要是把这种搬到妈妈耳边，那只会使她伤心，而无论如何他们也是犯不着这样做的。
如今在微光中笨笨望着父亲，也不知为什么她觉得一到他面前心里就舒服了。
他身上有一种生气勃勃的粗俗味儿吸引着她。
她作为一个最没有分析头脑的人，并不明白这是由于她自己身上也或多或少有着同样禀性的缘故，尽管安妮和乌蛟教母花了16年的心血想它抹掉，也终归徒然。
“好了，现在你完全可以出台了，“她说，“我想除非你自己吹牛，谁也不会怀疑你玩过这种花招的。
不过我觉得，你去年已经摔坏了膝盖，现在又跳这同一道篱笆——”
“唔，如果我还得靠自己的女儿来告诉我什么地方该跳或不该跳，那可太糟糕了，“他叫嚷着，又在她脸颊上拧了一把。
“颈脖了是我自己的，就是这样。另外，姑娘，你光着肩膀在这儿干什么？”
她看到父亲在玩弄他惯用的手法来回避眼前一次不愉快的谈话，便轻轻挽住他的胳臂，一边说：
“我在等你呢！没想到你会这么晚才回来。我还以为你把鹿女琪琪买下来了。”
“买是买下来了，可价钱真要了我的命。
买了她和她的小女儿小蚊子。黄泉?假面几乎想把她们送掉，可我决不让人家说佩恩?飘香在买卖
341(5/7)