注意。
他倒不是一时心血来潮,手里这本《非理性繁荣》是第一版,五年之内,是不会被国内翻译出来的。
他知道,这本将来会经过好几次修改增减,出版过很多种版本,虽然行为经济学本身也不是完美的理论,可还是很有可取之处的。
陈乔山琢磨了下,现在是03年,次贷危机爆发的时候刚好毕业。
只要在07年之前完成出版,背后的隐性价值自然不言而喻,而他还可以在里添点私货,说不定还能搭一趟顺风车。
想清楚里面的关节,陈乔山拿定了主意。
“不用担心,我们俩一起翻译。”
陈乔山沉吟了一下,又补充道:“这是专业,翻译只要求准确无误,能让人清楚了解这套理论行,而且不用赶时间,哪怕花个一两年也无所谓。”
严小沁一想也很是心动,两人一起翻译一本,想想觉得很新,可随即,她又有几分沮丧,“我英语水平一般,经济学更是一窍不通,这可怎么办?”
陈乔山笑道:“你不用担心,我们俩一起,而且还有专业的参考,实在不行还可以去找老师请教。”
严小沁这才回嗔作喜,笑着说道:“那这么说定了,我们一定要把这本翻译出来。”
“错了,是出版出来。”陈乔山纠正道。
“还要出版?能行吗?”严小沁有点怀疑。
陈乔山不禁哭笑不得,“不出版我们翻译它干嘛?”
严小沁讪讪地说道:“你说真的可以吗,还有,版权怎么办,有出版社愿意出版吗?”
陈乔山一愣,这还真是个问题,不
第一百五十四章 觊觎(3/5)