欸，蛤啊？」
我給了滿臉陶醉的莉菲一個迷人的微笑，然後把伊朵拉到旁邊去，把我對半人馬的專業判斷以雙倍語速告訴她。因為我在講解中加入許多無關緊要的敘述，伊朵聽得霧煞煞，被我哄到似懂非懂地點點頭。然後我們回到莉菲面前，她半信半疑地瞥了我一眼，用我教她的那套開口道：
「穆……穆斯凱？」
「這句話的意思是很高興認識妳。」
「哈啊……！莉菲我也十分高興呢！」
伊朵滿腹疑惑全寫在臉上，但是我跟莉菲都盯著她看，她只好羞紅著臉繼續照我教的說：
「阿、阿勾拉……」
「這句意思是我相當饑渴。」
「哎呀……！那麼那麼！請務必到我們店裡坐坐！我會親自服侍兩位大人的！」
很好，成功了！
「欸，不是！我沒有饑渴！」
「哎呀哎呀！不必害羞，莉菲我對女人也很有一套哦！請西班牙人大人務必賞臉光顧！」
「可是我真的沒有……桐真！你到底亂教我什麼啊！不對……我跟她明明就可以直接溝通，幹嘛還要翻譯啊！」
現在才發現中計太遲啦！
由於邊境之村的重點貿易對象之一就是各個巢穴，大家對於頭目們的到來都表示歡迎。不過他們並不認識屍鬼姬，忽弱忽強的屍臭也很讓人傷腦筋，最後村人們決定在村外蓋一棟臨時屋舍供我們入住，還有許多母半人馬扛著大量花草來「防守」這個入口。
「這是天堂！」
置身於濃烈花香中的鳶尾姬情緒相當高漲，裙葉似乎重生得更
第四章「邊境」＃７(9/12)