幼斌将卡尔扎伊的原话翻译给鼎爷之后，鼎爷笑着点了点头。
桌上有个叫库尔达的，他是阿富汗人，却并不是一个伊斯兰教徒，一直以来他都是个无神论的坚决拥护者，曾经是张幼斌在金新月自认见到的最好的士兵，在其他的士兵里，他和张幼斌的关系也算的上是最好的一个。
库尔达豪爽的给自己倒满一杯酒，站起来对张幼斌说道：安迪教官，这么多年不见了，今天重逢我敬你一杯。
张幼斌倒满酒后对库尔达笑道：库尔达，看的出你越来越强了，我很欣慰，来，干了。
库尔达听到张幼斌的夸赞笑了笑，说道：这都要感谢你们，由其是你，安迪教官，是你让我发生了翻天覆地的变化。
张幼斌自嘲的一笑，说道：是我让你变的更残忍，希望以后当你平静下来的时候不要怪我。
库尔达没听明白张幼斌的意思，毫不忌讳的笑道：怎么会呢！我一直把你当成唯一的教官，感激你都来不及！
张幼斌微微一笑，没有再继续多说，举起酒杯笑道：来，干了！
库尔达十分豪爽，大声笑道：干！说罢和张幼斌一起仰头喝光了手中的酒。