第220章 说出来你可能不信,我刚刚遇到了一个精神病
那就可能会出现某些偏差。
大黑的翻译能力,充其量就相当于是“机翻”。
就比如现在
大黑一边思索着,一边在终端光幕上输入阿三语。
我只……
前两个字翻译的很顺利,但后面,“需要”,需要该怎么翻译呢?大黑用阿三语输入了一个词,需求。
需要和需求在它看来就没有什么差别。
然后是强大,强大的话……
大黑输入了一个词,这个词拥有强大的含义,但它更确切的意思是:威猛。
然后是最后的宾语,武者。
在阿三语中有一个专门用来表述武者的名词,不过同时也有一些其他的词语可以指代武者,比如现在大黑输入的这个,男人。
大黑很快就输入完成了:“汪汪!”
“好了吗?这句话的意思就是我只需要强大的武者?”叶垂问道。
“嗷呜呜”没错,就是这意思。
“那好,你继续去守着门口吧。”
叶垂翻身重新回到连接设备中,再次进入了战网中,重新回到了虚拟世界的广场上,然后他将大黑翻译出来的话直接调到面前的对话框上,乍一看就像是叶垂头顶上正顶着一个巨大的牌子,这也是虚拟战场的一个功能,四周立刻围拢上来的阿三武者们立刻就看到了牌子上面的那行字。
原本正在激动的他们,突然都纷纷一惊,看向叶垂的眼神也都迅速变得不一样了起来。
那句话,在他们眼中的意思是
我只需求威猛的男人。
“这……”
第220章 说出来你可能不信,我刚刚遇到了一个精神病(2/8)