憧憬、想在马刺大干一场，但到头来却沦为陪练员，换作任何人都会极为失落。但幸好马刺的球队文化十分推崇团队精神，再加上波波维奇善加开导，大巴自身也极富牺牲精神，所以巴特尔不仅没有赌气、撂挑子，还真的开始把自己当作阻击湖人的关键因素。
在生活中，很多人总是为别人的外表所迷惑。比如巴特尔，他看起来大大咧咧，但心思细腻、智商和情商超高。在看录像模仿奥尼尔打球方面，他惟妙惟肖，很多鲨鱼的小动作都模仿得极为传神。从某种意义上而言，巴特尔的确是一位演技十分出色的演员。
作为陪练员，巴特尔最重要的服务对象就是邓肯。邓肯生涯早期堪称是大前锋典范，甚至还经常自己运球快攻。但随着罗宾逊的老去，他需要更多承担去篮下和奥尼尔肉搏的重任，所以增加体重、加练下肢力量、转型成为中锋已成为必然选择。
对于内线而言，增重必须适度。太笨重膝盖易出问题，太轻盈又会削弱对抗能力。幸好，邓肯有巴特尔这杆标尺。邓肯的增重计划完全以巴特尔为测试对象，既要增加力量和对抗性，又不能损失太多的灵活。正是在巴特尔的陪练中，邓肯才开始从一名大前锋向中锋转型。
随着2003年半决赛马刺湖人再度相遇，巴特尔很兴奋地将湖人比作工作验收组，而最终的验收结果非常理想。一方面是鲨鱼自作孽，擅自推迟脚趾手术时间而导致状态不佳，一方面则要归功于巴特尔对奥尼尔的成功模仿，这使得马刺对鲨鱼的短板了如指掌，最终马刺4比2淘汰湖人。
在那个时代，击败湖人基本上就意味着冠军到手一半。所以在淘汰湖人后，马刺上下全都开
第四百九十八章 NBA球员的绰号(5/6)