卡洛斯定在了牛约，一家规模庞大、历史悠久而且品质上乘的名牌唱片公司rca，因为去年已经上映过的里约2原声大碟专辑录制就是在这里，所以这一次的电影配音工作就定在了这个米国著名唱片公司，这里有世界上最好的录音设备，可以完美收音，保证录制过程高品质高保真。
张永源是在米国时间的第二天下午来到的rca，因为第一次出国，时差的转变让他的生理上有些难受，直到此时才有所好转。
“卡洛斯导演，不好意思，让你久等了，第一次倒时差，有些不适应。”
卡洛斯笑着说道，“没关系，我理解！”
之前听完声源小样之后他就很期待了，张永源的完成度比他想象中的还要完美，他有些迫不及待的想看一下音源和影片的结合了。
张永源此时注意到这个录音室角落的休息区有两个人坐在一张桌子上，看上去讨论十分激烈。卡洛斯没有介绍的意思，又或是不想打扰那边两人，带着张永源直接进了录音室，在说明一些录音需要注意的问题后，张永源示意卡洛斯自己已经准备好，调音师也已经调试好设备。
为了防止音轨不同步，卡洛斯并没有用耳机监听，而是打开了这个号称全世界的顶尖音响设备，作为导演，这部影片的每一帧画面都牢牢的记在他的脑子里，于是张永源的声音一响起，他就在脑中钩织了一副百鸟争鸣的画面，他满意的点了点头，这种效果，比电脑合成好了太多。
他身后不知何时过来了两个人，均是不可思议的打量着录音室内的张永源。
婉转动听，绕人心弦的声音，清脆，空灵，迎面似乎就是那隐藏在大自
17.繁琐的准备，完美的配音(6/7)