在大唐，不乏有武馆请先生书写典籍。
李鸿儒此前就替河西武馆干过写典籍的事情。
只是写典籍是一码事，让人修行有成又是另外一码事。
不提拿宁王的赏金，李鸿儒只觉自己脑袋都可能是问题。
若是他有这种大本事，便能直接指导李旦踏入武魄，刀术圆满。
而且典籍多采用一些专用名词，他能用大唐语言描述，但难于用吐浑语讲述。
依他四级吐浑语的水准，也就能满足一些日常的交流。
没专业八级，压根别想对《浮屠刀法》转译。
“殿下文韬武略，诸多武学都是信手拈来，只要你通读翻译得准确，殿下必然能修行有成”侍卫道。
他看似是在对李鸿儒说话，但也给宁王拍了个马屁。
能混到近臣的都是妙人。
如果这侍卫态度能柔和点，又属于大唐人，李鸿儒很愿意和对方拜个把子交流这方面的经验。
“你不必忧心，即便你难于通读，本王也不会怪罪你！”宁王笑道。
“谢殿下大恩！”
李鸿儒回了一句。
宁王不怪罪，下面还有一帮人看着呢。
李鸿儒只觉倒了大霉，莫名其妙就被抓了壮丁。
早知他便老老实实在这儿蹲着，就算是对着吐浑语的书籍发呆也胜过现在。
“小人在长安城跟随那些道人学过一些古汉字，还请殿下恕小人放肆，小人现在就翻看这册书。”
李鸿儒接过《浮屠刀法》，看了一截，又硬着头皮读了一段。
第五百二十三章 吐浑王庭的争斗(1/8)