你啦，小可爱。”
“我也想你啦，姑姑。”
地上有个打补丁的玩具熊，用来当眼睛的是两颗纽扣，断裂的的玩具火车轨道被强力胶水重新粘好，这些都是阿尔伯特从垃圾桶里翻出来修好的。
罗伊叹了口气，想道：
（阿尔伯特这家伙……脾气死硬，自尊心重，拒绝别人帮助，但他的确是个好父亲，愿意为女儿流干身体里的每一滴血。）
丽莎拿起玩具熊，向安娜介绍：
“这位是小棕熊钱伯斯先生，他喜欢坐火车旅行，我来表演一下，嘟嘟……嘟……火车开起来喽，咔嚓咔嚓……爸爸告诉我难受了就玩起来分心，能暂时忘却疼痛。”
安娜的的眼里闪着泪光：“真是个坚强的好孩子，被病痛折磨，还总是笑。”
“爸爸还说，好女孩应该展现笑容，不管多难受也要笑出来，可是他自己却很少笑，家里面死气沉沉的。”
安娜知道这不能怪哥哥，像他这样兼职打好几分工，整天疲于奔命的人哪里还笑得出来呢。
罗伊走过来说道：“小可爱，咱们一起出去玩，不许告诉你爸爸，这是属于我们的秘密，好不好。”
“好的，罗伊叔叔。”
“叫姑父。”
“可爸爸说……罗伊叔叔和安娜姑姑还没结婚呐，还不能叫您姑父。”
“整天钻一个被窝睡觉，结不结婚有啥区别。”
“罗伊！”安娜羞红了脸，用胳膊肘顶了他一下：“当着孩子的面……胡说八道些什么呢。”
“怎么胡说八道了，这是事实。丽莎，叫姑父。”罗伊
《飞来横财》（30）(2/5)