新纪元119年

控飞船离开空间站之后，很快就进入了跃迁状态，空间扭曲成一条五彩斑斓的极光通道，几秒钟之后又脱离出来。这时洪涛在主脑的映射屏幕上看到一个能搞懂的单位，au，而飞船的跃迁距离正好是10au。

    也就是说在十秒钟不到的时间里，这艘小飞船飞跃了10个地球到太阳的距离。那副立体三轴星图虽然看起来挺别扭，却也能从中看出这一跳的距离真不短，再来十几下，基本就能跳出星系了。

    换句话讲，加上跃迁引擎预加载时间，努埃尔这艘小飞船能在一小时之内横穿一个星系！洪涛再见多识广也不得不惊叹了起来。