“阿慕，你这个扑街冚家铲，跟我进来！”老大恶狠狠地揪着我的衣领，穿过满目狼藉的办公室，走进他的办公室。
（“扑街冚家铲”乃粤语的经典骂人组合。“扑街”通常被译作“混蛋”，其表意为趴倒在大街上，有死于非命之意，真正含义是“不得好死的混蛋”；“冚家铲”中的“冚”与“阖”同音近意，“冚家”即“全家”。若单以字形解释，不难发现“冚”是一块棺材板盖在山上，说白了就是一座坟墓。而“铲”则有挖掘之意，“冚家铲”即全家都需要掘墓埋葬。简单而言，“扑街冚家铲”即是“全家不得好死”。）
“你到底在办公室里搞什么鬼，开狂野派对吗？”刚把房门关上，老大就用胖乎乎的食指，往我太阳穴使劲地戳。
“冷静点，冷静点……”我好不容易才保住脑袋，没被他的胖指头戳穿。稍事整理衣饰后，我便挤出一副哭丧脸向他解释：“昨晚已经在电话里跟你说过，我们受到藏镜鬼袭击，差点连命也没了。”
“如果你英勇殉职，或许我会没这么生气。而且你在电话里可没说办公室被弄得像个战场一样。”他瞪大一双小眼睛，恶狠狠地瞪着我。
“这可不能怪我啊！”我继续装孙子，向他汇报近日的调查进展，以及昨晚遇袭的经过。
他听完我的汇报后，怒气渐消，绷紧的脸皮渐渐松弛下来。虽然他的样子没刚才那么可怕，但我却一点轻松的感觉也没有，因为他狡黠的眼神让我知道，训话才刚刚开始。
他悠然地泡了一壶茶，坐下来喝了几口，才向我投以鄙夷的眼神：“如果这宗案子由小相处理，我就用不着在这里跟你徒费唇
廿一章 旗袍研究(1/8)