刚才爱德华只是说像您这样出色的……
“没错，这就是侮辱！”林太平理直气壮的回答，“在我们东方，出色这个词是专门用来骂人的——所谓的出，就是远离的意思，所谓的色，就是男女之事，所以合起来的意思，就是讽刺别人不能做那种事了，您说这算不算侮辱？”
我倒！几十位贵族名流听得冷汗涔涔，心道我们还是第一次听说，出色这个词是可以这样解释的，难道说东西方的文化差异就这么大吗？
“当然！”林太平连肩膀都在颤抖，那种愤慨的样子，都可以去奥斯卡领小金人了，“诸位先生，你们想想看，要是有人当着你们的面，说你们那个方面不行，你们会怎么做？”
这还用问吗？福特子爵有点心虚的摸摸胸口，紧接着就义愤填膺的表示，如果哪个混蛋敢这么侮辱自己，就一定要揍得他生活不能自理。
就是，就是，几十位贵族名流很整齐的点头，再看看地上已经鼻青脸肿的爱德华，突然觉得这家伙被揍也不是没有道理的……当然了，至于他们是真的这么认为，还是落井下石，那就只有天知道了。
只有西蒙斯伯爵还有几分同情，忍不住轻声提醒道：“亲爱的林，我能理解您的心情，不过话又说回来，毕竟爱德华先生并不了解东方文化，所以……”
“是这样吗？”林太平满脸无辜的眨眨眼睛，又转头看看旁边的克丽丝汀，后者还在抓紧时间揍人。
“当然了，这本来就是个误会。”
“真的是误会？他不是故意的？”
“肯定不是，爱德华先生不会做这么愚蠢的事。”
“是吗？让我想想看，这个问题有点
第二十三章 文化差异害死人(4/6)