日光曲

，忽然转头问她，“我那段时间在参加夏令营，没办法看国内的新闻，所以濯ちゃん真的谈恋爱了吗？”
    “哦，好厉害啊！这么远赶过来应该很辛苦吧——”对方听到这句肯定也放下了心,热情地提出道，“如果你要是有什么听不懂的日语，我可以帮你翻译的！”
    “真的吗？”司璇有点受宠若惊，紧接着出于好奇，偷偷伸手指了指刚才的那群小女生，“我其实有点想知道……她们刚刚说了什么啊？”
    “なんかこの前よりもっとおかっこいいね、濯ちゃん！！！（总感觉比上次见面的时候要更好看了呢！）”
    “でもね、濯ちゃんは彼女あるそうだね、中国にいたとき……（但是哥哥好像已经有女朋友了呢,在中国的时候……）”
    小姐姐听到后赶紧摆了摆手，道：“濯君的发音是濯くん，是不能乱用的啦，除非已经超过了友情、成为了很亲密的恋人才可以——”
    她念到“濯君”的时候还是有点脸红，视线挪回到台上耀眼的那个人身上，少女心在一瞬间就泛滥了。
    司璇也莫名听得脸红，抿了抿唇后转头去看自己相机的屏幕，心下认真记了好几遍“濯君”的发音。
    ……虽然谢景濯到时候大概率是听不懂的，但这不妨碍她在说出口的时候，会觉得非常非常心动呜呜……
    台上今天请来的同声翻译是东大有名的汉文专业的青年教授，于是尽管《搜神记》相关的神话传说和日本的神话体系相去甚远，对方凭借过硬的文学素养，也较好地把谢景濯想要表达的意思传达完整了。
    而实在到了用语言很难解释的部分，谢景濯会示意在场的粉丝把

72、The Canticle of the Sun: III(3/8)