里面，不知道发生了什么，你却在这里堵着我的路，未免也太不近人情啦！”
因为知道聋子听不到话，他故意提高了声音，目的就是告诉门内的人知道。果然不过片刻，一声哨子的响声便悠扬地从门内响起，随之而来的还有克洛德压抑隐忍的声音：“……进来吧，约翰。”
好像接到了什么命令一般，卡西莫多迅速从门边离开了。约翰得意洋洋地打开了门，带着格兰古瓦一起走了进去：“晚安，我的好哥哥！您的弟弟怀着真挚的心情回应了您的召唤，带着礼物来看您了！”
格兰古瓦小心翼翼地关上了门，才转身面对着克洛德。不知道是燃烧了什么奇异的木料、还是炼金术试剂所发出的味道，屋里弥漫着一股相当令人沉醉的奇特香氛……而克洛德本人的脸色也不像是以往那样苍白，白色的衬衫外面罩着教士长袍，站在高高的书桌兼试验台前，一动不动地注视着他们。
……不对，并不像是在注视，而像是仅仅在失神。
念头从心头一闪而过，格兰古瓦听到了克洛德不同寻常的压抑声音：“您来到这里又是为了什么呢，格兰古瓦？”
“承蒙您的教导，先生，我是来向您汇报自己的学习进度的。”格兰古瓦恭敬地道。出于某种奇特的直觉，他总觉得今天的副主教看起来很不对劲。
“您已经出师啦，我没有什么可以再教您的。”克洛德冷淡地道，又看向约翰，“您呢，约翰？”
“我是回应您的邀请才来的。”约翰也察觉到了一丝不同寻常，回答道。
克洛德低下了头，半晌才道：“彼埃尔，请您将我落在地上的石臼捡起来。”
格兰古瓦
[巴黎圣母院]教皇之路_分节阅读_142(2/3)