柜台年末有什么活动，是否有打折。这一系列的问题抛出来，把完全不会英文的几个丫头们一下弄晕了头。
罗夏至笑着为她们一一解答后，又带着两人去服务台结了账，拿了赠品，又顺手推销出去一张贵宾卡，这才回到柜台，看着两个一脸愧色的姑娘。
“今天这业绩，就计入服装柜台总体业绩吧。小费也一并计入了。”
“好的……其实平日里隔壁男装柜台的小吴都会过来帮忙翻译的。但是今天小吴轮休……我们这里就没有人懂洋文了。”
看着两个小姑娘哭丧着脸点点头，罗夏至心中微微一动。
然后他花了一整天的时间，将每个柜台都观察了个遍，尤其是几个特别容易接触到外地和外国客商的高级柜台。
“这个多少钱？”
“捏泥（二十二）。”
“我不要捏泥巴，我问你这个几块钱？”
“捏泥块钱呀！”
“什么乱七八糟的！”
“哼！听伐懂拉到！”
这卖字画的柜台伙计于书画方面是一把好手，是罗夏至特意从苏州玲珑斋请来的，但是只会说苏白和上海话。面对北方来的客户，两人几乎就是鸡同鸭讲，最后只能不欢而散。
兜兜转转了一圈下来，罗夏至发现他的这些员工们大部分都是用沪语，苏白和江淮官话售货。好在这百货公司主要的客流都是江南人士，北方客人毕竟只是少数，场面还基本还能过得去。
面对外国客人，就有些捉襟见肘了。会洋文的伙计就那么几个，大部分都是楼上高级柜台的，一旦下面有人要帮忙，就不得不撇下自己的生意下来。
第50页(3/4)