时,别说美国人能侦听到,估计杨根思也得费老大的劲。一打开开关,里面就是“哇啦哇啦”的说话声,频道相近,全串音了。只能是说数字,还是用上海话说的,听起来跟韩国人差不多。
林飞在大学读书时,听过一个浙江嘉兴同窗和父母聊天,那真叫天书,比外国话还像外国话。那时他还不懂朝鲜话,听起来和电视剧里的韩国话都一样难懂啊。这让他在上海读书时,备受煎熬,先得学会上海话。
估计这时美国人听到了也不知怎么回事,他们也不懂韩国话。要不然后世的电影《集结号》里,谷子地连长怎么敢当着美国人的面说“前轱辘不转,后轱辘转”呢。听不懂就没有办法。而数字在方言里说出来,那绝对是洋相百出。
他猜得没错,美国人真在电台里监听他的说话,但就是听不懂。听起来像是“两打老鼠在酒杯里跳舞”,“水缸里睡着四条大水牛”,不晕死才怪呢。最后麦克莱恩团长亲自去听,气得把耳机都扯烂了。
林飞的装甲车队一出发,美军就在后面随后跟进,不过志愿军的火箭筒和无后坐力炮却只打后面的美军车队,而对前面的部分,则是有一发没一发,还老是弹着点离得远远的,不过声势确实骇人。美国人叫苦连天,最后麦克莱恩吃不消部下的抗议了。
“朴少校,你们的人还是断后吧,我们的人跟不上来,需要你们的帮助。”麦克莱恩在电话里说道,林飞又是冷冷一笑,毫不拒绝。
谁知当美国人的装甲车队开到前面时,志愿军的直瞄火炮忽然打得越来越准,又将前面一批美军的轻型坦克打得浑身是火,瘫倒在路边。那些伴随的美军都被炸得支离破碎,血肉为泥了。
第156章护送美军团长突围(5/7)