,我们不是从天朝上国来救援的军队,我们只是自辽东带方郡来的商队。”
另一位百济官员疑惑地问:“辽东带方郡?不是天朝上国的带方郡吗!”
“咳咳,这个,请问贵官何人也?”
“下官百济马老郡郡守比忽伊,汉人名字叫裴益。”
裴益,非议,匪夷所思,这名字好怪。高翼打着哈哈,给对方回礼。
这年代,汉语汉字时亚洲的通用语言,这两名官员显然学有所成,所以高翼与他们之间的交流毫无障碍。也许是为了在天朝上国人面前显摆,他们的礼节一板一眼,做的格外认真。仔细一看,这两个官员虽分属不同国家,但他们的礼仪就如同一个模子里刻出来的一样,带着典型的日本风格——不,应该说正宗的汉朝风格。
那位新罗官员脸色已颇为沉郁,幸好高翼上有天朝上国人的身份,否则他可能当场发作,命手下将其痛殴一顿——一个商人敢跟官员平等行礼,这是大不敬。
高翼见势不妙,立刻表露身份:“在下是辽东带方郡水军都督……高飞,今带领商队来此,准备与贵国通商,望两位大人行与方便。”
官员的身份让高翼免去一顿暴打,但百济马老郡郡守比忽伊一听到这里,已失去继续将往下去的兴趣,他斜行一步,让新罗韩多沙郡郡守吉山到前面与高翼交涉。
吉山也兴趣缺缺,有气无力地说:“与天朝上国通商,可以!但我小国穷敝,恐怕没什么好东西入得了天朝上国的法眼。”
“粮食,我需要购买粮食。”
“不行”,吉山断然拒绝:“我新罗虽然粮食富余,但大和国(日本)侵入境内,我国正向高
第0021章见势不妙(2/10)