将他的话用一口流利的、带着沈阳大茬子味的汉语表达了出来：日本的榻榻米这种形式，实际源于中国汉代的习惯，古时候中国人和日本人一直是用这种形式吃饭，聊天、会客的。桌子、椅子这种东西是中国很久之后才从外地引进的，因此叫做胡床。所以……
大门见魏元坤占了自己的位置，只好和手下人在客人的位置坐下，接下来深深地向郭文联鞠了一躬：“不仅是榻榻米，还有建筑，围集（棋）、茶，豆腐，很多很多，都是我们大化天皇时代从你们这儿引进的。依（日）本和中国，同文同种，应该友善，提喜（协），打仗大大的不要……”说完眼睛一个劲往郭文联他们那里漂。
郭文联是个大老粗，一时半会没听出这大门五郎是话里有话，而魏元坤那听不出来，当时他一笑道“老话讲的好，风水轮流转，明年到我家，你们日本在那几个小岛上憋屈了这么多年，偶尔爆发一把也是情有可原的，但是别忘了，鹰有时候飞得比老母鸡低，但是老母鸡永远也飞不了鹰那么高”接着他一顿“等到我们中国在次强大起来，没准咱们还能在教你们日本学习新的东西呢。”
而一边王鹤也插了一句：“你说的友谊、亲善还真是个好主意，等着吧，等到那时候我们中国一定多多派兵，比你们日本派到中国的的兵多上十倍，去你们日本好好搞一搞亲善，你们日本人在咱们中国怎么‘亲善’的，到时候我们就十倍的亲善回来。”
听完这话，懂汉语的大门五郎顿时面色一变，而其他的日本军官听了翻译翻译过的话之后全都骂了句“巴嘎牙路”拍案而起抽出了腰间的战刀，郭秀莲和肖白朗也不甘示弱，当即也亮出了家伙，顿时屋子当中的气氛
第四十一章.鬼子和我交朋友(8/9)