句酌地说：“那天早上你进来的时候，这个房间里有什么不对头的地方吗？”
“我看不出……唔，当然没有什么。一切如常。我应该说，正常。”
“他独自一人吗？”
“唔，是的。他确实提到说呆米已经出去了。”
“准确点讲吧，你跟他一起的时候发生了什么？”
“没什么重要的事，警官，我向您担保——”
警官喝道：“我是说，一切事情。什么重要，什么不重要，我会判断的，史洛安先生！”
“事实上呢，”佩珀评论道，“这儿看来谁也不在考虑什么重要的事，警官。”
佩珀眨眨眼：“哎？”
“歌德的动人的好诗。”埃勒里严肃地说。
“唉，别理他……对呀，我们得改变他们对这事的这种态度，佩珀！”警官望着史洛安，“讲下去吧，史洛安先生。讲下去。来个和盘托出。即便是象卡吉士清了清嗓子这样的事，也不要漏掉。”
史洛安显得迷惘不安了：“不过……好吧，先生，我们迅速地筹划了一下当天的事务。乔治看来好象除了买卖和收藏之外，心头还另有什么别的事呢。”
“他对我很粗鲁，非常粗鲁。我很不痛快，可以肯定这样对你讲，警官。我不喜欢他这种语气，我也就这样告诉了他。是的。他用他生气的时候惯用的那种咆哮声，向我打了个招呼。也许他感到自己有点过分了，他突然改换了话题。他手指捻着他所系的红领带，用平静得多的口吻说：‘我觉得这根领带有点儿变样了，吉尔伯。’当然喽，他只不过是没话找话。我用肯定的语气对他说：‘唉，不，乔治，它看上去蛮好
第九章 情况(5/22)