时被击中了,“好可爱啊,宝宝。”
她把手里的小袋子给保姆,并没有上手抱他,只是伏在悠车的一侧,逗他笑。
叁个月大的婴儿正是白嫩可爱的时候,笑起来萌死个人了。一沁喜欢极了,“你宝宝真乖啊,不哭不闹的。”
“嗯,他脾气好,像……”尹婕卡了一下,“像我。”
一沁听出,她应该是想说像他爸爸的。但她有所耳闻,陈夕从小身体不太好,脾气也有些阴晴不定,宝宝的性格应该还是像妈妈多些。不过,这个五官轮廓,倒是有点他爷爷的样子……
一沁心中一悚,随后想着孙子像爷爷也是正常的。
正说他脾气好呢,一眨眼,他的脸就皱起来了,一沁“哎哎”唤道,“他要哭。”
保姆这时上前,熟练地先摸摸纸尿裤,再摸摸肚子,然后笑着说,“是饿了。”然后抱起来,从保温箱里拿出温度正好的母乳给他喂奶。喂好了,竖起来拍出奶嗝,再给放回原处。
尹婕给他读了几页诗歌,小宝宝就微张着小嘴睡过去了。一沁轻呼,“真是太可爱了啊……”
一沁看向她手里半旧的诗集,“你刚刚念的诗,我听着耳熟,却想不起来。”
“国内流传广的是傅荣老师翻译的那版。这本是我上大学的时候,偶然发现的。”
一沁好奇地翻到扉页,惊讶道:“陈副部长居然也翻译过?”
一沁比较了一下两个版本的区别。傅老师的翻译似工笔画,准确优美,陈副部长的翻译却更亲切易懂,好像在给孩子讲睡前读物。
“这个版本有发行吗?”
一沁把书还给她,尹婕接过说没有,
C28是哪里出了问题? ⅹfādíāń.∁oℳ(4/5)