绒披肩。乔治安娜也已经早早地打扮好了，敲响了简爱的房门，两人并肩下楼，院门口，李文的马车也已经准备好了。可是直到傍晚六点的时钟敲响，达西先生才匆匆出现。他满身的尘土，出门时整洁干净的服装变得狼狈不堪。他来不及解释，就三步并两步地回房换衣服了。不一会儿，他一边系着袖扣一边下楼。
“今天出了些小意外，问题不大。”他看着简爱担忧的眼神，安慰地说，他手上动作不停，灵巧地系好了扣子，“出发吧，耽误了不少功夫了。”
乔治安娜还想埋怨两句，被简爱眼神制止了。达西先生看上去很累，但是他靠在马车靠背上闭着眼睛假寐，并不想多谈的样子，简爱当然是尊重他的想法。乔治安娜不明白究竟发生了什么，她有些薄怒，她察觉到兄长和简爱都有心事，可是却没有人告诉她。她年纪还小，很少能参加社交活动，现在满头雾水，不免生气。
马车离开了绿植丰富的住宅区，马路两边逐渐热闹了起来，联排的房子错落有致，灯火通明。时不时，还能看到迈着整齐步伐的宪兵在路上巡逻着。很快，马车就来到了一条热闹的街区，比那日的沙龙更夸张，一座金碧辉煌的高大建筑前，停放着一眼数不清的马车。马儿都躁动地踢着地面，马夫们有力地控制着各自的马车，有秩序地排列了起来。
这画面古典而有趣，可是味道却让人避之不及。
三人下了马车，匆匆从大门口踩上了几十层阶梯，来到了剧院门口。刚一站定，就有剧院的仆人迎面走来。达西先生将请帖递给了他，仆人检查后，卑躬屈膝地谄笑着，作出了一个请进的手势。
“八号包厢的贵客，请跟我来。”
第186页(2/4)