达西先生敏感地发现了她的不安, 微微颔首：“我当然愿意，希望我能帮到您。” 他绅士地作了一个邀请的动作，和她一起跨过庄园前漂亮的小花园。雷诺兹太太正在门房做针线活, 看到他们一起进来了，也没有多说什么，安排了仆人准备茶水，便跟在了主人身后。
“达西小姐和瓦伦小姐都在画室。” 雷诺兹太太汇报道，“维克汉姆让仆人给他搬了一箱神学的书籍。”
“让本杰明先生通知他不必学习这些了。把他在剑桥的法学材料从小书房搬到他房间去。”达西先生冷哼一声。维克汉姆还在惺惺作态，试图挽回自己的颜面和圣职。而他早已下定决心，让他无论如何也要在几个月后离开彭伯里了。
“是。”雷诺兹太太躬身，应声道。
“他还问起过乔治安娜吗？雷诺兹太太。”简爱问她。
雷诺兹太太露出了一个不耐的表情：“他总还以为能骗取达西小姐的信任，指示男仆打探了几次达西小姐的言行，都让本杰明拦下了。达西先生，本杰明先生提醒要将他身边的男仆换掉——”
“那就换掉。”达西先生冷声道，“别让他在搞别的花样。”
简爱这才放心了。很快他们一行人就到了客厅，雷诺兹太太一大早掀开了厚重的窗帘，打开了彩绘窗户，客厅里的空气带着外面花园里的清甜。沙发前的茶几上花纹精致的花瓶里插着几支漂亮的玫瑰。
雷诺兹太太正要点燃壁炉，就被达西先生阻止了。“你觉得冷吗？简小姐。”他随即又问了简爱。
简爱摇了摇头：“散步已经让我出汗啦！达西先生。现在天气也并不冷了。”他们在沙发上坐下
第75页(1/4)