就被老达西夫人留在身边了。她的薪水可不低，可是也总是不够用！她的父亲老查理总是把钱输得精光，来找她要钱。老达西先生想要辞退他，可是老达西夫人心善，一直留着他，只说他养花的技术实在不错。”
说着，丽莎带着简爱走到了走廊尽头，推开了一扇大门，一阵热气从里面涌了出来。“我们到厨房了，爱小姐。”
简爱道了声谢，跨进了厨房。这个厨房也是简爱见过最大的厨房，有大大小小好几个烤炉，里面全部烧着炭火，谷物的香气蒸腾着。许多仆人在忙碌着，为晚餐做准备，厨师长是一个胖胖的老头，他有条不紊地指挥着仆人们揉面的揉面，腌肉的腌肉。
“巴德先生！这位是爱小姐。”丽莎为他们做介绍，“这位是厨师长巴德先生。”
巴德先生笑得十分慈祥，但是他的眼睛十分锐利，看上去就是一个很精明的人，他向简爱行了个礼：“爱小姐！您有什么吩咐尽管和我说！雷诺兹太太早就和我打过招呼啦！”
简爱向他点了点头，微笑道：“太感谢您了！我的学生——瓦伦小姐，想要我给达西小姐准备一些桑菲尔德庄园的特色甜点。达西小姐也托我为维克汉姆先生准备一些吃食，您知道的，他昨日受了重伤。实在是麻烦您了！”
巴德先生挥了挥手，示意这不算什么：“我们厨房刚好来了一位厨娘，她和她的丈夫从盖茨海德府过来，曾经过桑菲尔德庄园，似乎是您的旧识？”
“贝茜？”简爱惊喜地叫出了声，一位精瘦的女仆从灶台处抬起了头，这正是与她分别了不久的贝茜·李文！
“爱小姐！”贝茜也十分惊喜，但是她只看向了巴德先生，见
第61页(3/4)