简爱叹了口气,乖乖地又把凳子搬回了原位坐下。这下他们可以说是“促膝长谈”了。
罗切斯特先生这才满意了,他随意地往后躺,靠在了沙发椅背上,右手撩起自己头发问:“简小姐,你觉得我长得漂亮吗?”
“不丑,先生。”
“哈!倒是直接!曾经有个女人称赞我的脸是上帝的杰作,我当时还当真了!”
“也许是情人眼里出西施吧。”
“情人眼里出西施?倒不如说她看上了我口袋里的金币!”
“财富当然也是一个人价值的表现之一。您可不能说,除了富有您就一无是处。”简爱开了个小小的玩笑。
罗切斯特先生凝视着她,似乎在辨别她是不是真的在开玩笑:“有趣。你倒是第一个这么说的。”
“那请你说说,我除了有钱,还有什么优点。”
简爱有点懵了,这是要让她吹彩虹屁的意思吗?简爱仔细地端详罗切斯特先生的脸,这恐怕是她唯一一次可以大胆地观察这位庄园主了。他的神色往往是严肃而忧郁的,此时倒是有一些温柔,眼睛又黑又亮。然而除了这一双眼睛,他的其余五官并不十分优秀,距离传统意义上的“美”还有一些差距。他的胸膛极为宽阔,四肢几乎与这不协调。简爱不想用“丑”来形容他,她自己也不是什么大美人。
“您的眼睛很漂亮,先生。”简爱大胆地说。
“所以你看了我半天,也只找出这一个优点吗?爱小姐。”罗切斯特先生也开了一个玩笑。
简爱微笑:“先生,如果您想听一个下属的赞叹,您的佃户和费尔法克斯太太能用一整页的纸来歌颂您的美德;如果您
第9页(2/4)