了金经,却发现里面的楔形文字他们一个都看不懂——显然主神……轮回是不会给他们这么取巧的办法的,即使他们确实能说古埃及语,而眼镜男当初也确实能用黑经复活伊莫顿……
还好有伊芙琳!
这是当时看着满满一本书却仿若睁眼瞎的两人的共同看法。
拿起了伊芙琳给的单个古埃及字的读音及意思对照表,他们便一人找一人写地干了起来,但当第一句咒语被眼镜男念出时,周围却一点反应都没有。
“你确定这是一句咒语?”眼镜男狐疑道。
“怎么可能不是……我可是逐字逐句翻译的!”萧明轩额头有些汗珠了,虽然他在学校里英语成绩还行,但拉丁字母语系最坑爹的地方就在于每个字都能有好几个不同的解释,而不同的解释拼在一起就是不一样的句子……
比如,第一句咒语后面的注解可以翻译成“唤醒沙中沉眠的英灵,以太阳神的名义号令,铲除妖孽!”(好吧确实有点中二……)但同样也可以被理解为“长眠墓穴中的长者,向太阳神祈祷,请为我解惑。”
这塔喵的一个是攻击咒(大概)一个是预言术(猜的)怎么可能是一个东西嘛!而且这两个看情况好像都是要有施法触媒才能使用的东西啊!
萧明轩自问机智勇敢胆识过人,能忍人之所不能忍(没看出来),但他不知为何就是受不了来自眼镜男的鄙视,哪怕只是眼神。
“……你就不能换一个看上去容易一点的能够轻松检验效果的咒语吗!比如说类似于‘扫描术’之类的……”眼镜男一把夺过萧明轩手中的金经,便自顾自地翻找起来,看样子他也不是不知道萧明轩的难处……
卷一&盗墓迷城 第四十章&新的发现(2/4)