走上日本桥，重新踏上了江户的土地。这次公费“旅行”，可真是出奇的漫长。他和麟太郎、中岛三郎助一同出发，已经是五六个月前的事情了，走时关东仍有地方飘雪，归来已经要到夏季了。
麟太郎和中岛三郎助被幕府选中，作为现代海军人才储备，派往新成立的长崎海军传习所接受荷兰教官的军事培训，兼修舰船建造、修理、驾驶等内容，算是有了要飞黄腾达的迹象。
孤身一人返回江户，太一心情略有些复杂，似乎所有人都乘着开国的大势，走上了一条属于自己选择道路，也不知道在自西而来的涛涛大潮下，多少人一飞冲天，又多少人就此陨落。
在家休整了一日后，太一赶往音羽川座报道，被浅吉座主告知，又次郎老板和半四郎师傅已于五月底返回了江户。