旁白:凤姐一肚子的委屈,愈想愈气,直到天亮又得上去,要把各处的人整理整理。发一回急,殃及一会儿。胡弄过了一起,又打发一起。怎奈邢夫人挑唆,这些丫头们见邢夫人等不助着凤姐的微风,更加作践起他来。
此处提到了一个成语“城门失火,殃及池鱼”。
也就是说此处的“发一回急”对应的是“城门失火”,“池鱼”对应的是“一会儿”。
那么也就是说此处可能还提到了一个成语——急火攻心。那么对应的,池鱼或一会儿的意思可能指的是“心”。
平儿扶着王熙凤坐下,这时一个丫鬟抱着一本册子从王熙凤身旁经过,见到王熙凤的样子说:“呦,二奶奶呀!难怪大太太说里头人多照应不过来,原来你躲这儿受用呢!”
说完丫鬟冷哼一声离开了。
也就是说一根头发在对理发工具嗤之以鼻,也就是说王熙凤这个理发工具可能有点钝了。
平儿正试图安抚气的不行的王熙凤,忽然王熙凤口吐鲜血不省人事。
“奶奶,奶奶,奶奶!奶奶!快来人啊奶奶!”
也就是说这个理发工具钝得蘸着水也没法用。
这时丫鬟们过来了:“二奶奶怎么了?”
贾琏经过走廊来到贾政和王夫人、邢夫人的身边说:“老爷!二位太太!媳妇刚才吐血不止,已将扶回家去,或将再派个人去,讨太太们示下。”
也就是说理发工具坏了,问头发们是否要换个工具理。
邢夫人冷哼一声说:“如今推着有病,倒越发趁势躲了。叫他歇着罢!”
也就是说这个理发
第383章 红楼梦5(2/5)