天,就不应发达,如今却好,万物逢春,皆主生盛,况这首桃花诗又好,不然我们就把海棠社改成桃花社如何?”
有人说:“这主意好。”
贾宝玉附和说:“好啊。”
薛宝钗说:“咱们此时就访稻香老农去,大家议定好起的。”
“好好好,走。”大家拍手赞成。
几个人在园中行走。
一个女的指着远处对探春说:“三姐姐,你看!”
“桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。
帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远。
泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴。
憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏。”
这首诗看起来十分不押韵。但是每句好像都可以用别的诗词代替,按顺序对应下来是:
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。
而且对应上面在沁芳亭众人对话的场景,似乎也能对应上:
“帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。”按照说话顺序对应的是探春说话的时候,这时候给了林黛玉一个特写。
“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”这句对应的是接探春话的那个女的。
“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”对应的是贾宝玉的那句“好啊”。
“看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。”对应的是众人说的“好好好,走”。
第262章 红楼梦6(3/4)