么气不气的?你只好好养病就是了。”
晴雯说:“虽这样,等我明儿好了,定饶不了那个小娼妇!咳咳。。。。。。”
贾宝玉对着门外叫道:“麝月!”
旁白:至晚间晴雯又服了两回药,虽有些汗但未见药效,又发起烧来,头疼鼻塞病更加重了。
此处说晴雯又吃了两回药,不但没有药效,反而病加重了。
贾宝玉说:“正是,越性尽用西洋药治一治只怕就好了。你去二奶奶那要去,就说我说了姐姐那常有那些西洋贴头疼的膏药,叫做依弗哪,找寻点。”
也就是说这个依弗哪可能是一种用来贴的膏药,而且是一种毒药,贴了会头疼。也就是说贾宝玉让麝月去给拿来的。
贾宝玉又拿出一种药,类似于脂粉的东西,对晴雯说:“快嗅些,走了气就不好了。”
晴雯用指甲盛了些放在鼻尖闻了闻,之后打了个喷嚏。
晴雯说:“了不得,好爽快!拿些纸来给我。”
在清朝,人们擦鼻涕其实可能是不用纸张的,大部分用的可能是手绢。所以此处晴雯让拿些纸,其实可能根本不是用来擦鼻涕的。
那这里晴雯就拿着贾宝玉端来的纸张擦了鼻涕。
因为作者说了他此处是倒着写的,事实上可能是晴雯擦了鼻涕之后又让人拿来的纸张。那拿纸张做什么呢?结合上面的剧情,分析可能是开药方。也就是说之前的药方可能不是张友士开的,而是此处的晴雯给写好的,让人按方子抓的药。
贾宝玉问:“如何啊?”
晴雯说:“果真通快了些,只是太阳还疼。”
第188章 红楼梦5(2/4)