送妹妹一个妙字罢，莫若颦颦二字极妙！”皇上说，我赐你一个封号吧，就叫“颦颦”怎么样，挺好听的。颦，指皱眉的意思。刚好能形容林黛玉的状态。颦颦黛玉，合起来意思就是“频频戴玉”，时常带着宝玉。或者是暗示黛玉时常皱眉时的一种状态。
女史听了问道：“宝哥哥，这两个字有什么来源啊？”
贾宝玉说：“古今人物通考上说，西方有石名黛，可代画眉之墨。况这妹妹眉尖若蹙，用取这两个字，岂不两妙了。”贾宝玉说啊，古今人物通考上说，西方有一种黛石，可以代替墨水来画眉。你看黛玉她眉尖看起来像是特别紧张严肃的样子，用这“颦颦“两个字，岂不是太合适了。也就是说贾宝玉刚一见到林黛玉，就开始取笑人家了。唐代朱庆馀曾经做过一首”妆罢低声问夫壻，画眉深浅入时无？”的诗词来描张敞替妻子画眉毛的场景来比喻夫妻感情好。而贾宝玉此处说“可代画眉”，是暗示贾宝玉的感情倾向于林黛玉，他们俩的感情将取代他与他的正宫皇后的感情。而且此处贾宝玉说“西方有石名黛”，这部作品开始时是“地陷东南”，后来黛玉去贾府时又说“北上”，现在贾宝玉说“西”方有石名黛，这指的不正是林黛玉吗?另外，黛也有指画眉鸟的意思，而林如海在林黛玉小时候说林黛玉“花鸟之境”“与水为邻”，所以说，这个石是指林黛玉。
几个人嘲笑贾宝玉说：“只怕又是你虚构的吧“。贾宝玉回答说：”除了《论语》《孟子》《大学》《中庸》外，虚构的太多了，难道只是我虚构了？“也就是暗示了，历史上对于贾宝玉这位帝王的原型的记载是假的。对于这位帝王喜欢的妃子的记载也是假的。
第14章 红楼梦3(3/4)