名”能解释的了的。
韩素觉得余先生并不美好的鱼汤体验,只能归结为简单的“吃不惯”。
世界各地的饮食文化错综复杂,而个人的口味又受到生长环境、经历的影响,自然众口难调,无法苛求一道菜受到世上每个人的青睐,所谓“适口者珍”说的就是这个理。
余先生笔下“不作调理”的腥和“又老又柴”的口感,或许能直观地体现中西方口味的差异。
所谓“腥”,中国人调理鱼务求消除腥味,但西餐却并不忌讳,西方人将腥味和鱼味视同一体,认为尽除了腥味就不必吃鱼了,道理同爱吃羊肉的人就喜欢羊肉的膻味是一样的。
至于口感,一者海鱼本就较河鱼来得粗老,在中国也一样;二者中国人吃鱼讲究软嫩柔滑、入口即化。
而西方人却认为恰到好处的咬劲才是最佳质感,自不可同日而语。
这也是为什么,米其林餐厅很少有中国菜,评委都是老外,怎么可能吃得惯,更吃不明白。
而中国人也并不认同所谓的米其林评级,觉得老外没资格评判中餐。
其实爱国情结爆棚的韩素也这么认为,不是说米其林餐厅徒有其表,更多的还是因为他长着中国胃。
经过传承数千年的中国美食文化熏陶,老外口中所谓的美食,都是中国老祖宗玩剩下的东西。
当然,他不会因此而否定,甚至不去接触,相反,他可是十足的吃货,好吃的东西都愿意试一下,但要他天天吃西餐,肯定受不了!
这也是为什么在贸易公司之外,他选择开餐厅的原因之一。
好~收~
第76章 就是一吃货(3/4)