林素犹豫了下,问道:“珍妮那边,真没关系吗?”
“有啊,”西蒙笑着,见林素露出担忧,又接道:“不过,你放心,她不会跑来把你吃掉的。”
林素感受着男人的语气,也就放心下来,接着又道:“其实,我想再给宝宝起个中文名。”
“叫什么?”
“你的中文水平比很多中国人都厉害,当然你来取啊?”
“我在书上看到过,中国有个贱名好养活的说法,不如,叫狗蛋怎么样?”
即使明白男人在开玩笑,林素还是立刻瞪过来:“你才叫狗蛋。”
“要不,栓柱,‘拴住’的意思,寓意很好。”
林素抱着孩子身子朝旁边转了转:“再胡说我不理你了。”
西蒙收起玩笑表情,说道:“千树怎么样?”
林素疑惑看过来。
西蒙解释道:“‘千树’是唐诗宋词中非常普遍的一种意象,有富贵繁华的‘东风夜放花千树’,有边塞惜别的‘千树万树梨花开’,有春日里的‘千树桃花人面红’,有冬雪中的‘千树寒梅望欲空’,取这个名字,希望咱们宝宝将来的人生也如同这些意境般多姿多彩。”
林素听西蒙说完,刚刚因为男人开玩笑生出的小小不悦已经消散一空,反而有些感动,她能想到,西蒙刚刚的几句诗很可能不是随口说出,私下里大概查询斟酌过,显然,她没有提起时,他就已经对孩子的中文名有过上心,于是很快笃定地点头道:“好啊,就叫千树,千树·维斯特洛。”
“按照汉语习惯,应该是维斯特洛·千树,这样也更好听一些。”
第1166章 小西蒙(5/9)