马调动，却原来是程普调兵，欲竞全功一举而擒文聘，于是调营中诸军一道进击。
刘磐看得真切，喜道：“大事成矣。”遂率大军跳将出来，突然发作，打了个后营措手不及。虞翻在程普调兵之时，隐觉不妥。此时刘磐来击，虞翻心中这才如闪电划过迷雾，一切清晰了然。
虞翻于是命人往前营告急，自己则率了本部人马镇守后营。刘磐发力，后营主力已经被调走，抵挡不住，不过片刻，营寨便已经告破。
刘磐纵兵入营后，便四下点火。虞翻兵少，见得大火冲天而走，无法之下，只好且战且退。待得孙坚到时，营寨已四面火光矣。
见状，孙坚长叹一声：“文聘狡猾，吾中计矣。”遂率兵南走资水。正行间，忽遇追兵，荆州兵见了孙坚旗号，大呼道：“孙坚在此！”黑暗之中，箭矢纷纷飞来。孙坚左遮右挡，一个不小心，胯下坐骑却被射中，孙坚翻滚起身后，持刀在手，便欲前往步战。旁边虞翻见了，翻身下马，让骑与孙坚，道：“主公为一军之主，岂能犯险，可骑马速退，吾为主公断后。”
孙坚看向虞翻，道：“卿无马，怎得脱？”
虞翻长矛刺出，将一个荆州兵捅了个对穿，而后答道：“主公勿忧，吾善步行，能日行三百。主公且试跃马，吾自后随之。”
孙坚听了，遂翻身上马，率众疾走，行间回首望之，见虞翻紧随在后，率众持矛而来，方才安心。
文聘杀退程普，与刘磐兵合一处，衔尾追击，大破其军而还。
孙坚败退到了资水，立寨于此，招收残卒败兵。数日后兵又聚于此。将欲渡水，孙坚命人召传北山校尉，道
第三百六十章 荆州之战（八）(2/4)